Sono il maggiore esperto sulla capacità di difesa di questa città
I am the foremost expert on the defense capabilities of this city.
Clark, uno starnuto come il tuo la dice lunga sulla capacità dei tuoi polmoni, ora prendi un respiro davvero profondo e soffia più forte che puoi.
I'm not kidding. With a sneeze like yours, that says a lot about your lung capacity. Now just take a really deep breath and blow it out as hard as you can.
L'intervento potrebbe incidere sulla capacità sessuale, ma...
The surgery could affect your ability to have sex, but...
Poker Web si concentra sulla capacità, e un po 'di fortuna.
Online poker relies on ability, and some fortune.
Il poker online si basa sulla capacità, e qualche buona fortuna.
Net poker relies on ability, and a bit of good luck.
Poker Web si concentra sulla capacità, e un po 'di buona fortuna.
Internet poker focuses on ability, and a bit of good luck.
Bingo, si basa sulla capacità di essere eseguite rapidamente entro limiti di tempo.
Bingo, focuses on abilities being used immediately within time limits.
Il poker online si concentra sulla capacità, e un pizzico di fortuna.
Internet poker relies on ability, and some luck.
Poiché frequentemente le differenze a livello di utenza incidono in maniera diversa sulla capacità di infrastruttura, occorre realizzare un equilibrio tra le esigenze dei diversi servizi.
As different users and types of users will frequently have a different impact on infrastructure capacity, the needs of different services need to be properly balanced.
L'influenza sulla capacità di guidare veicoli e il lavoro con macchine.
Influence on the ability to drive vehicles and work with mechanisms.
Studi di laboratorio eseguiti nei ratti e nei conigli non hanno evidenziato l’esistenza di effetti teratogeni, o di alcuna reazione avversa sulla capacità riproduttiva di soggetti maschi e femmine.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic effects, or any adverse effect on the reproductive capacity of males and females.
L'Imprenditore può, nei limiti della legge, raccogliere informazioni sulla capacità del Consumatore di rispettare i suoi obblighi di pagamento, nonché su tutti i fatti ed i fattori rilevanti per concludere responsabilmente il contratto a distanza.
The Entrepreneur may, within the limits of the law, gather information about Consumer’s ability to fulfil his payment obligations, as well as all facts and factors relevant to responsibly concluding the distance contract.
Quest'identificazione è rilevante anche per determinare il livello di applicazione delle norme sulla capacità di assorbimento delle perdite e di ricapitalizzazione da parte delle imprese finanziarie.
That identification is also relevant for determining the level of application of the rules on loss absorbing and recapitalisation capacity that financial firms should apply.
Il nostro piano si basa fortemente sulla capacità o meno, che questo stronzo possa guidare.
Our plan lies strictly on whether or not this drunk asshole can drive.
L’informazione fornita sulla capacità disponibile di riserva è comunicata a tutti i richiedenti eventualmente interessati a utilizzare questa capacità.
Information supplied on available spare capacity shall be made available to all applicants who may wish to use this capacity.
Poker su internet si basa sulla capacità, e un po 'di buona fortuna.
Web poker relies on skill, and a bit of fortune.
Non c'è stato alcun effetto particolare sulla capacità di guidare un'auto con il farmaco, ma se a un paziente è stata iniettata una dose elevata, è meglio astenersi da questo fino a quando la sensibilità non sia completamente ripristinata.
Little influence on the ability to drive in the drug is not revealed, but if the patient is administered a large dose, it is better to refrain from doing so until the full restoration of sensitivity.
La batteria agli ioni di litio non ha alcun effetto di memoria, la profondità di carica e scarica non influisce sulla capacità della batteria ed è conveniente da usare.
Lithium-ion battery has no memory effect, the depth of charge and discharge does not affect the capacity of the battery, and it is convenient to use.
Non ci sono dati su alcun effetto sulla capacità di controllare macchinari e veicoli.
There is no data on any effect on the ability to control machinery and vehicles.
Alla dose raccomandata, non è previsto che questo medicinale influisca sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
At the recommended dose, this medicine is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Quest'individuazione è rilevante anche per determinare il livello di applicazione delle norme sulla capacità di assorbimento delle perdite e di ricapitalizzazione da parte degli enti e delle entità.
That identification is also relevant for determining the level of application of the rules on loss-absorbing and recapitalisation capacity that institutions and entities should apply.
Progettato per i professionisti IT con esperienza che desiderano aggiornare la propria qualifica, Exam Ref è focalizzato sul pensiero critico e sulla capacità decisionale necessari per il successo a livello MCSE.
Designed for experienced IT professionals ready to advance their status, Exam Ref focuses on the critical thinking and decision-making acumen needed for success at the MCSE level.
Le proprietà dell'elettrolito influiscono in modo significativo sulla capacità specifica, sulla durata, sulla velocità di carica e scarica, l'intervallo di temperature di funzionamento e le prestazioni di sicurezza della batteria agli ioni di litio.
The properties of the electrolyte significantly affect the specific capacity, lifetime, rate charge and discharge performance, operating temperature range, and safety performance of the lithium ion battery.
Il reddito, la situazione occupazionale o il livello di istruzione incidono ulteriormente sulla capacità delle persone di evitare questi rischi o di farvi fronte.
Individuals’ ability to avoid, or cope with these hazards is also influenced by their income, employment status or level of education.
È sicuro e innocuo, non influisce sulla capacità di una donna di allattare al seno e non richiede controllo medico.
It is safe and harmless, does not affect a woman’s ability to breastfeed, and does not require medical supervision.
Un esempio è rappresentato dalla recente valutazione europea sulla capacità del suolo di fornire servizi ecosistemici.
The recent European assessment of soil's ability to deliver ecosystem services is one example.
L'effetto delle capsule per migliorare la potenza si basa sulla capacità degli ingredienti di migliorare il flusso sanguigno al pene.
The effect of capsules to improve potency is based on the ability of the ingredients to enhance blood flow to the penis.
A causa della mancanza di luce, gli occhi si stancano rapidamente e diventano molto stanchi, il che influisce negativamente sulla capacità di visione.
From a lack of light, the eyes quickly get tired and get very tired, which negatively affects the ability of vision.
La crisi economica e finanziaria ha inciso negativamente sulla capacità del settore finanziario di convogliare finanziamenti verso l'economia reale, in particolare per quanto riguarda gli investimenti a lungo termine.
The economic and financial crisis has affected the ability of the financial sector to channel funds to the real economy, in particular to long-term investment.
Il farmaco Golubitox non ha effetti collaterali, non causa complicazioni e non influisce sulla capacità di guidare veicoli.
The drug Golubitox has no side effects, does not cause complications and does not affect the ability to drive vehicles.
Vengono descritti esperimenti che studiano gli effetti dell'inversione cellulare estrema sulla capacità della batteria e sulla durata del ciclo.
Experiments are described investigating the effects of extreme cell reversal on battery capacity and cycle life.
Lo scopo della ricerca attuale era studiare gli effetti a breve termine di NBPT sulla capacità delle piante di mais di acquisire urea.
The aim of the current research was to study the short-term effects of NBPT on the capacity of maize plants to acquire urea.
Ogni volta che c'è del tessuto cicatriziale nell'addome, può avere un effetto a catena sulla capacità di una donna di concepire e mantenere una gravidanza.
Any time there's scar tissue present in the abdomen it may have a ripple effect on a woman's capability to conceive and keep a pregnancy.
Pioglitazone non ha effetti sulla capacità di guidare o utilizzare macchinari, ma faccia attenzione se presenta disturbi alla vista.
Pioglitazone will not affect your ability to drive or use machines but take care if you experience abnormal vision.
Diamo ai giudici una lista di sentenze obbligatorie da imporre per i crimini, in modo da non dover far affidamento sulla capacità di giudizio dei giudici.
Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment.
Ad oggi la diminuzione dei banchi di pesce è così significativa da avere ripercussioni sulla capacità dei poveri, dei pescatori artigianali, e di coloro che pescano per vivere, di sfamare le proprie famiglie.
Today, the depletion of ocean fisheries is so significant that effectively it is effecting the ability of the poor, the artisanal fisher folk and those who fish for their own livelihoods, to feed their families.
Qual è l'impatto potenziale sulla capacità visiva di un paziente?
What's the potential impact on a patient's ability to see?
Ha acceso qualcosa dentro di me sull'identità, sulla capacità di chiunque di contribuire ad una comunità, a una prospettiva di speranza.
It connected deeply with something in me about identity, about the capacity of every person to contribute to a community, to a perspective that is hopeful.
Nella nostra ricerca, abbiamo scoperto che questi cambiamenti si basano sostanzialmente sulla capacità unicamente umana di monitorare il tempo - non solo l'orologio e il calendario, ma la vita che scorre.
Well, in our research, we've found that these changes are grounded fundamentally in the uniquely human ability to monitor time -- not just clock time and calendar time, but lifetime.
Nella scienza, la ricerca si basa sul lavoro e sulla conoscenza degli altri, sulla capacità di vedere più lontano, stando sulle spalle dei giganti che ci hanno preceduto, per parafrasare Newton.
In science, research builds upon the work and knowledge of others, or by seeing further, by standing on the shoulders of giants, to paraphrase Newton.
Questo ha implicazioni davvero enormi sulla capacità dei mercati di rispondere rapidamente, per esempio, alle variazioni di prezzo e alle situazioni di deficit.
And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals, and situations where there are deficits, for example.
Al tempo stesso, se chiedete: "Tutto questo ha avuto un impatto sull'efficienza, sulla capacità di sviluppare farmaci?"
At the same time, if you ask, "Has that impacted the efficiency, how we've been able to develop drugs?"
Eppure, mentre nuovi studi scientifici puntano a provare che lo sbadiglio contagioso è basato sulla capacità di empatia, è richiesta più ricerca per fare luce su quello che accade veramente.
Still, while newer scientific studies aim to prove that contagious yawning is based on this capacity for empathy, more research is needed to shed light on what exactly is going on.
Ma, con lo stress cronico, il corpo viene inondato di tali sostanze chimiche, causando una perdita di cellule cerebrali e l'impossibilità di formarne delle nuove, influendo sulla capacità di trattenere le nuove informazioni.
However, with chronic stress our bodies become flooded with these chemicals, resulting in a loss of brain cells and an inability to form new ones, which affects our ability to retain new information.
Rimuginare su eventi tristi del passato, altro sintomo di depressione, rende difficile concentrarsi sul presente, influendo sulla capacità di immagazzinare ricordi a breve termine.
Dwelling on sad events in the past, another symptom of depression, makes it difficult to pay attention to the present, affecting the ability to store short-term memories.
Come studente di neuroscienze, fantasticavo sempre sulla capacità di studiare e imparare le complesse strutture del cervello con una macchina, dove avrei potuto toccare e giocare con le diverse strutture.
As a neuroscience student, I would always fantasize about the ability to learn and memorize these complex brain structures with an actual machine, where I could touch and play with the various brain structures.
Ma la maggior parte dell volte noi siamo all'interno di istituzioni, quindi lo Stanford Prison Study si concentra sulla capacità delle istituzioni di influenzare il comportamento individuale.
Most of the time, we are in institutions, so the Stanford Prison Study is a study of the power of institutions to influence individual behavior.
Quindi sono davvero curiosa di capire se questi pois colorati al centro della sella comunichino qualche informazione sulla capacità di colpire, o sulla loro forza, o qualcosa sul periodo della muta.
And so I'm very curious about whether those colored dots in the center of the saddles are conveying some kind of information about their ability to strike, or their strike force, and something about the time period in the molting cycle.
1.9994888305664s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I am the foremost expert on the defense capabilities of this city. 